13° Conferenza stampa virtuale Provincia di Bolzano EMERGENZA CORONAVIRUS 30.03.2020

STATEMENT AUF DEUTSCH
VIDEO we.tl/t-89i62zYLVk
AUDIO we.tl/t-ajqjfvXBm8

Time Code
00.02.14 Kompatscher su dati aggiornati
00.06.20 Weissensteiner
00.11.16 Kompatscher su misure economiche

STATEMENT IN ITALIANO
VIDEO we.tl/t-hWjxCKTQr4
AUDIO we.tl/t-uWWJPUzocR

Time Code
00.00.00 Kompatscher su dati aggiornati
00.04.44 Weissensteiner
00.08.42Kompatscher su misure economiche

DOMANDE-FRAGEN
VIDEO we.tl/t-FJxqFGpCrY
AUDIO we.tl/t-vUnHmtm68m

Time Code
00.00.30 Kompatscher aiuti statali IT
00.03.07 Kompatscher aiuti stati DE
00.06.20 Weissensteiner congiuntura economica DE
00.07.20 Weissensteiner congiuntura economica IT
00.09.10 Kompatscher su rapporti con Austria e Germania DE
00.12.47 Kompatscher su rapporti con Austria e Germani IT
00.15.48 Kompatscher su dati significativi DE
00.17.00 Kompatscher su dati significativi IT
00.20.00 Kompatscher su case di riposo DE
00.21.10 Kompatscher su case di riposo IT
00.23.30 Kompatscher su protezione dipendenti case di riposo + APP dedicata
alle persone infette DE
00.25.52 Kompatscher su protezione dipendenti case di riposo + APP dedicata
alle persone infette IT
00.29.35 Kompatscher su giorno con zero contagi IT
00.30.50 Kompatscher su giorno con zero contagi DE

12° Conferenza stampa virtuale Provincia di Bolzano EMERGENZA CORONAVIRUS 28.03.2020

STATEMENTS AUF DEUTSCH
VIDEO we.tl/t-ZEmSpNz4tc
AUDIO we.tl/t-kwPuAtqnFe

Time Code
00.02.40 Widmann
00.09.00 Kompatscher

STATEMENTS IN ITALIANO
VIDEO we.tl/t-sjG2X6KEFx
AUDIO we.tl/t-HGjd5xkKx9

Time Code
00.30.00 Widmann
00.06.17 Kompatscher

DOMANDE – FRAGEN
VIDEO we.tl/t-MI3JktUKEk
AUDIO we.tl/t-Jec5UUbC4T

Time Code
00.00.00 Kompatscher su tempi ritorno alla “normalità” IT
00.00.50 Widmann su ritorno alla normalità DE
00.01.30 Kompatscher su tempi ritorno alla “normalità” IT
00.02.45 Widmann su ritorno alla normalità IT
00.04.10 Kompatscher su tariffe energia elettrica DE
00.05.15 Kompatscher su tariffe energia elettrica IT
00.06.23 Kompatscher su debito pubblico IT
00.07.22 Kompatscher su debito pubblico DE
00.09.49 Kompatscher su sostegno all’economia DE
00.14.00 Kompatscher su sostegno all’economia IT
00.18.28 Widmann su calo pressione su ospedale DE
00.20.00 Widmann su calo pressione su ospedale IT
00.22.56 Widmann su numero test DE
00.25.33 Widmann su numero test IT
00.29.20 Widmann su chi viene “testato” DE
00.31.09 Widmann su viene testato IT
00.33.40 Widmann su identificazione cause decessi DE
00.34.44 Widmann su identificazione cause decessi IT
00.36.00 Kompatscher su strutture ricettive per quarantena DE
00.37.00 Kompatscher su differenze con Austria
00.37.48 Kompatscher su strutture ricettive per quarantena IT
00.38.36 Kompatscher su differenze con Austria
00.39.40 Widmann su test veloci DE
00.41.15 Widmann su test veloci IT
00.42.50 Kompatscher su richiedenti asiloDE
00.44.00 Kompatscher su richiedenti asilo IT
00.45.30 Kompatscher su altoatesini di ritorno e quarantena DE
00.46.00 Kompatscher su altoatesini di ritorno e quarantena IT
00.47.20 Kompatscher su misure e quali categorie DE
00.48.00 Kompatscher su misure e quali categorie IT
00.49.15 Kompatscher su controlli + appello DE
00.51.06 Kompatscher su controlli + appello IT

11° Conferenza stampa virtuale Provincia di Bolzano EMERGENZA CORONAVIRUS 27.03.2020

STATEMENTS AUF DEUTSCH
VIDEO we.tl/t-uvapv4zWre
AUDIO we.tl/t-Pqn4PrY8wF

Time Code
00.01.55 Kompatscher
00.06.12 Gänsbacher
00.16.34 Kompatscher

STATEMENTS IN ITALIANO
VIDEO we.tl/t-A5mljxFVLv
AUDIO we.tl/t-1hVAxKjgHE

Time Code
00.00.00 Traduzione Gänsbacher
00.06.22 Kompatscher

DOMANDE – FRAGEN
VIDEO we.tl/t-s2TNHzpjJP
AUDIO we.tl/t-IA8cwqERnK

Time Code
00.30.00 Gänsbacher su numeri ufficiali DE
00.02.57 traduzione IT su numeri ufficiali
00.04.30 Gänsbacher su picco contagio DE
00.06.17 traduzione IT su picco contagio IT
00.07.40 Gänsbacher DE su tipologia test
00.08.26 Kompatscher su tipologia test e fornitura maschere DE
00.12.33 Kompatscher su tipologia test e forniture maschere IT
00.15.00 Kompatscher su altoatesini residenti all’estero DE
00.16.40 Kompatscher su altoatesini residenti all’estero IT
00.19.20 Gänsbacher su animali domestici
00.22.17 traduzione IT su animali domestici
00.23.40 Gänsbacher su trasmissione virus da animale a uomo IT + DE
00.25.40 Kompatscher su rispetto dei divieti DE
00.27.15 Kompatscher su rispetto dei vieti IT
00.29.40 Kompatscher su termine smart working
00.30.50 Kompatscher su termine smart working + appello finale
00.32.30 Kompatscher appello finale

Reparto COVID 2 al nuovo ospedale di Bolzano – 26.03.2020

IMM REPARTO COVID 2 NUOVO OSPEDALE DI BOLZANO.mp4
we.tl/t-uf9M1byA7d

INTV THOMAS WIDMANN DE.mp4
we.tl/t-fEdZQd2krU

INTV THOMAS WIDMANN IT.mp4
we.tl/t-Jhy3onkAFd

INTV MARC KAUFMANN DE.mp4
we.tl/t-Msv8TSFNA3

INTV MARC KAUFMANN IT.mp4
we.tl/t-z050wo5tDk

INTV JULIA KOMPATSCHER DE.mp4
we.tl/t-BxhXatTs77

INTV JULIA KOMPATSCHER IT.mp4
we.tl/t-ei6PEwZxwF

INTV PATRICK FRANZONI DE.mp4
we.tl/t-gujAeoQLRY

INTV PATRICK FRANZONI IT.mp4
we.tl/t-vzLW0CZgsP

LINK DOWNLOAD FILE MP3

Interviews auf Deutsch
we.tl/t-by4zOtduOa

Interviste in italiano
we.tl/t-kt0uGjW65P

10° Conferenza stampa virtuale Provincia di Bolzano EMERGENZA CORONAVIRUS 26.03.2020

STATEMENTS AUF DEUTSCH
VIDEO we.tl/t-GpR8FdD1EA
AUDIO we.tl/t-yvRwktI7md

Time Code
00.02.05 Kompatscher
00.05.12 Kompatscher su sospensione tasse
00.07.11 Vettorato su rifiuti
00.07.55 Ruffini

STATEMENTS IN ITALIANO
VIDEO we.tl/t-jV6AEq0Wui
AUDIO we.tl/t-CyrPH7ICz2

Time Code
00.00.00 Kompatscher
00.00.00 Kompatscher su sospensione tasse
00.05.40 Vettorato su rifiuti
00.07.15 Ruffini su rifiuti

DOMANDE-FRAGEN
VIDEO we.tl/t-sEL0ScVlYG
AUDIO we.tl/t-WT47eLeQct

Time Code
00.01.00 Kompatscher su disoccupazione DE
00.02.00 Kompatscher su autocertificazione DE
00.03.50 Kompatscher su disoccupazione IT
00.04.44 Kompatscher su autocertificazione IT
00.06.00 Ruffini su smaltimento rifiuti nei vari Comuni
00.07.23 Ruffini su smaltimento rifiuti nei vari Comuni
00.10.00 Kompatscher su statistiche decessi IT
00.11.11 Kompatscher su statistiche decessi DE
00.13.10 Kompatscher su comunicazione tardiva decesso IT
00.14.20 Kompatscher su numero tamponi DE
00.15.43 Kompatscher su numero tamponi IT
00.18.20 Kompatscher su diffusione virus DE
00.20.10 Kompatscher su diffusione virus IT
00.22.50 Kompatscher su INPS DE
00.24.30 Kompatscher su INPS IT
00.26.00 Vettorato su gestione rifiuti IT
00.27.40 Kompatscher su procedura test DE
00.29.00 Kompatscher su procedura test IT
00.30.40 Kompatscher su sostegno alle persone sole IT
00.32.50 Kompatscher su sostegno alle persone sole DE

9° Conferenza stampa virtuale Provincia di Bolzano EMERGENZA CORONAVIRUS 25.03.2020

STATEMENTS AUF DEUTSCH
VIDEO we.tl/t-HmwjjTAzd0
AUDIO we.tl/t-MhDNM41Ojm

Time Code
00.03.00 Widmann
00.06.25 Franzoni
00.08.34 Kompatscher
00.10.50 Appello Kompatscher

STATEMENTS IN LINGUA ITALIANA
VIDEO we.tl/t-YbnohZ8cud
AUDIO we.tl/t-EB9mQXFUZj

Time Code
00.00.27 Widmann
00.03.55 Franzoni
00.05.50 Kompatscher

DOMANDE – FRAGEN
VIDEO we.tl/t-kabiZ8ci0t
AUDIO we.tl/t-sKV0Lks2qS

Time Code
00.01.17 Franzoni su durata test DE
00.02.25 Franzoni su durata test IT
00.03.40 Widmann su nr. test DE
00.05.14 Widmann su nr. test IT
00.07.25 Franzoni su gestione emergenze DE
00.08.35 Franzoni su gestione emergenze IT
00.08.40 Widmann su sanitari contagiati DE
00.10.55 Widmann su sanitari contagi IT
00.12.21 Franzoni su lotta infezioni DE
00.12.50 Franzoni su lotta infezioni IT
00.13.30 Kompatscher su collaborazione Alto Adige – Tirolo DE
00.15.10 Kompatscher su collaborazione Alto Adige – Tirolo IT
00.17.25 Kompatscher su SUO secondo test negativo
00.18.35 Kompatscher su SUO secondo test negativo
00.19.00 Franzoni su numero ventilatori polmonari disponibili DE
00.19.40 Franzoni su numero ventilatori polmonari disponibili IT
00.20.15 Franzoni su test a campione DE
00.20.30 Franzoni su test a campione IT
00.21.20 Franzoni su Covid 20 prossimo anno DE
00.21.40 Franzoni su Covid 20 prossimo anno IT
00.23.17 Franzoni su trattamento pazienti stranieri DE
00.23.20 Franzoni su trattamento pazienti stranieri IT
00.24.20 Kompatscher su trasferimento dati sensibili DE
00.25.25 Kompatscher su trasferimento dati sensibili IT
00.26.25 Widmann su nuovo ospedale DE
00.26.50 Widmann su nuovo ospedale IT
00.27.36 Franzoni su organizzazione nuovo ospedale DE
00.27.50 Franzoni su organizzazione muovo ospedale IT
00.29.35 Kompatscher su sostegno economico DE
00.32.26 Kompatscher su sostegno economico IT
00.35.20 Kompatscher su attività azienda e hotel DE
00.36.30 Kompatscher su attività di azienda e hotel IT
00.38.48 Kompatscher su senza tetto DE
00.39.35 Kompatscher su senza tetto IT
00.41.00 Kompatscher su vari divieti DE
00.42.55 Kompatscher su vari divieti IT
00.45.00 Kompatscher su tempi ritorni alla normalità DE
00.46.00 Kompatscher su tempi ritorni alla normalità IT

8° Conferenza stampa virtuale Provincia di Bolzano EMERGENZA CORONAVIRUS 24.03.2020

STATEMENTS AUF DEUTSCH
VIDEO we.tl/t-PJuYqxf7Le
AUDIO we.tl/t-m2EKVwVXje

Time Code
00.02.15 Kompatscher
00.05.38 Deeg
00.10.15 Waldner

STATEMENT IN LINGUA ITALIANA
VIDEO we.tl/t-yx9c21ZHee
AUDIO we.tl/t-E5SDm0znZ1

Time Code
00.00.00 Kompatscher
00.04.10 Deeg
00.08.17 Waldner

DOMANDE – FRAGEN
VIDEO we.tl/t-A4lAIFRnIr
AUDIO we.tl/t-SgmbpOZfe4

Time Code
00.00.00 Kompatscher su mascherine arrivate DE
00.03.00 Kompatscher su mascherine arrivate IT
00.06.50 Kompatscher su disposizioni x cittadini DE
00.09.50 Kompatscher su disposizioni x cittadini IT
00.12.12 Kompatscher su persone affette da autismo IT
00.12.55 Kompatscher su persone affette da autismo DE
00.15.15 Kompatscher su sua quarantena DE
00.16.50 Kompatscher su durata test DE
00.18.17 Kompatscher su sua quarantena IT
00.19.26 Kompatscher su durata test IT
00.22.00 Kompatscher su tasse DE
00.23.40 Kompatscher su economia DE
00.25.50 Kompatscher su gettito fiscale + conseguenze economiche IT

Consegna dispositivi protettivi alla Provincia di Bolzano – 24.03.2020

IMMAGINI ARRIVO DISPOSITIVI PROTETTIVI A BOLZANO
we.tl/t-cu33PtDAnS

INTERVISTA HEINER OBERRAUCH IT
we.tl/t-Surog4gCWR

INTERVISTA HEINER OBERRAUCH DE (1+2)
we.tl/t-zcyOvJbOG0

INTERVISTA CHRISTOPH ENGL IT
we.tl/t-a6V4JZdZzx

INTERVISTA CHRISTOPH ENGL DE
we.tl/t-VkZem8juWn

LINK DOWNLOAD FILE MP3 – solo audio

Oberrauch + Engl auf Deutsch
we.tl/t-u38faS3aok

Oberrauch + Engl in italiano
we.tl/t-g7MHz7QpHA

7° Conferenza stampa virtuale Provincia di Bolzano EMERGENZA CORONAVIRUS 23.03.2020

STATEMENTS AUF DEUTSCH
VIDEO: we.tl/t-Cln61ntTng
AUDIO: we.tl/t-Sxpx8D29KK

STATEMENTS su positività collaboratrice ufficio di Presidenza

Time Code
00.00.00 Kompatscher DE + IT

Time Code
00.03.00 Kompatscher auf Deutsch
00.08.36 Alfreider PUR LADIN
00.12.57 Alfreider AUF DEUTSCH

STATEMENTS IN ITALIANO

VIDEO: we.tl/t-4CvVZz8EMP
AUDIO: we.tl/t-fUkAIhEDL3

Time Code
00.00.00 Kompatscher
00.05.32 Alfreider

DOMANDE – FRAGEN
VIDEO: we.tl/t-TdMbbsXfw2
AUDIO: we.tl/t-e9FExG2BsR

Time Code
00.00.00 Fornitura dispositivi protezione DE
00.03.48 Fornitura dispositivi protezione IT
00.08.00 Durata del test e metodologia DE
00.12.40 Durata del test e metodologia IT
00.17.11 Controlli sul territorio + chiusura DE
00.20.07 Senzatetto DE
00.21.14 Controlli sul territorio + chiusura IT
00.23.30 Senzatetto IT
00.25.12 distanza tra le persone quando si è in strada + autogrill DE
00.27.50 distanza tra le persone quando si è in strada + autogrill IT
00.39.10 corrispondenza test positivi e negativi DE
00.31.22 corrispondenza test positivi e negativi IT
00.33.33 chi è può a rischio di conseguenze gravi DE
00.34.40 chi è più a rischio di conseguenze gravi IT

6° Conferenza stampa virtuale Provincia di Bolzano EMERGENZA CORONAVIRUS 21.03.2020

STATEMENTS AUF DEUTSCH
VIDEO we.tl/t-gsOFentiz1
AUDIO we.tl/t-W9l5ehAjve

00.00.00 Kompatscher DE
00.02.14 Kompatscher IT
00.03.00 Widmann DE
00.06.44 Regele De
00.10.15 Kompatscher nuova ordinanza DE
00.15.44 Kompatscher appello DE

STATEMENTS IN ITALIANO
VIDEO we.tl/t-Aj3zqrUdMn
AUDIO we.tl/t-7lr38au9KS

00.00.00 Widmann IT
00.04.19 Regele IT
00.06.51 Kompatscher nuova ordinanza IT
00.12.11 Kompatscher appello IT

DOMANDE – FRAGEN
VIDEO we.tl/t-hvZSq4XDED
AUDIO we.tl/t-dCYz8Fggkx

00.00.00 comportamento di chi è positivo DE
00.01.20 condizioni meteo come influenzano la diffusione DE
00.02.00 comportamento di chi è positivo IT
00.02.46 condizioni meteo come influenzano la diffusione IT
00.04.01 calcolo del nr. dei positivi IT
00.05.10 calcolo del nr. dei positivi DE
00.07.07 nr. posti letto DE
00.09.14 nr. posti letto IT
00.11.40 case di riposo DE
00.12.20 case di riposo IT
00.14.20 fake news DE
00.15.20 fake news IT
00.16.00 coinvolgimento Euregio IT
00.17.07 coinvolgimento Euregio DE
00.17.45 costo “scalda collo” DE
00.19.45 costo “scalda collo” IT
00.23.35 divieti di spostamento fuori dal Comune di residenza x motivi
famigliari DE
00.25.15 rapporti con Comuni DE
00.26.20 divieti di spostamento fuori dal Comune di residenza x motivi
famigliari IT
00.27.21 rapporti con Comuni IT
00.29.23 appello Kompatscher DE
00.29.30 appello Kompatscher IT