Link “Stagione dello Stabile di Bolzano – Die neue Spielzeit des TSB Bozen” – 28.09.2021

LA STAGIONE TOTALE DELLO STABILE DI BOLZANO: TRENTA TITOLI IN SEI CARTELLONI. UNA PROPOSTA STRAORDINARIA PER CELEBRARE LA RIPARTENZA DEL TEATRO _DIE NEUE SPIELZEIT DES TEATRO STABILE BOZEN. EIN AUßERGEWÖHNLICHES ANGEBOT ZUM ZUM NEUSTART DES THEATERS

LA STAGIONE TOTALE DELLO STABILE DI BOLZANO: TRENTA TITOLI IN SEI
CARTELLONI. Una proposta straordinaria per celebrare la ripartenza del
teatro

Paolo Fresu, Ottavia Piccolo, Natalino Balasso, Claudio Bisio, Valerio
Binasco, Umberto Orsini, Lucia Poli, Pippo Delbono, Anna Della Rosa, Paolo
Pierobon, Silvio Orlando, Antonio Rezza, Ugo Dighero, Danio Manfredini,
Rosanna Naddeo, Tindaro Granata, Sara Bertelà e Michele Placido tra i
protagonisti del nuovo anno teatrale.

30 titoli in sei cartelloni indipendenti per un totale di 112 alzate di
sipario in tutta la provincia. A Bolzano al Teatro Comunale e al Teatro
Cristallo, Merano, Bressanone, Brunico e Vipiteno il Teatro Stabile
presenta una stagione ad ampio raggio, sia dal punto di vista della varietà
di sguardi artistici, sia per il numero di spettacoli che vengono
presentati nel corso dell’anno teatrale 21/22.

A Bolzano la Stagione 2021/ 2022 si compone di 19 spettacoli nella Sala
Grande del Teatro Comunale. Cinque le produzioni e le coproduzioni che
suggellano collaborazioni con gli artisti e le realtà teatrali più
interessanti e vitali del panorama italiano. […]

In allegato: la stagione, comunicati stampa

Link per download di foto, video spettacoli e trailer

we.tl/t-13czXIkKUt

link alle interviste ita+ dt

Zambaldi ita

Caramaschi ita+ ted

Paolo Fresu ita

gnewscoop.wetransfer.com/projects/19847681370298f12a06911115eddfc220210927200901
<urlsand.esvalabs.com/?u=https%3A%2F%2Fgnewscoop.wetransfer.com%2Fprojects%2F19847681370298f12a06911115eddfc220210927200901&e=c730ae12&h=5516510c&f=n&p=y>

DIE neue SPIELZEIT DES TEATRO STABILE BOZEN**. **30 STÜCKE in SECHS
SPIELREIHEN**. **Ein außergewöhnliches Angebot zum neustart des theaters

Paolo Fresu, Ottavia Piccolo, Natalino Balasso, Claudio Bisio, Valerio
Binasco, Umberto Orsini, Lucia Poli, Pippo Delbono, Anna Della Rosa, Paolo
Pierobon, Silvio Orlando, Antonio Rezza, Ugo Dighero, Danio Manfredini,
Rosanna Naddeo, Tindaro Granata, Sara Bertelà und Michele Placido sind nur
einige der Protagonistinnen und Protagonisten der Theatersaison 2021/22.

30 Stücke in sechs unabhängigen Spielreihen mit insgesamt 112 Aufführungen
im ganzen Land: Im Stadttheater und im Teatro Cristallo in Bozen sowie in
Meran, Brixen, Bruneck und Sterzing bietet das Teatro Stabile Bozen (TSB),
was die Vielseitigkeit der künstlerischen Sichtweisen und die Anzahl der
angebotenen Aufführungen betrifft, eine umfangreiche Spielzeit 2020/21 an.

In Bozen besteht die neue Spielzeit aus 19 Aufführungen im Großen Saal des
Stadttheaters. Fünf Produktionen und Koproduktionen setzen die
Zusammenarbeit mit den interessantesten Künstlerinnen und Künstlern sowie
mit den wichtigsten Theatern in Italien fort. […]

Anbei: Pressemitteilungen

Link zum download von Bilder und Videos

we.tl/t-13czXIkKUt

Interviews

Zambaldi it

Caramaschi it+ dt

Paolo Fresu ita

gnewscoop.wetransfer.com/projects/19847681370298f12a06911115eddfc220210927200901
<urlsand.esvalabs.com/?u=https%3A%2F%2Fgnewscoop.wetransfer.com%2Fprojects%2F19847681370298f12a06911115eddfc220210927200901&e=c730ae12&h=5516510c&f=n&p=y>

Link “Beschlüsse der Landesregierung – Decisioni Giunta Provinciale” – 28.09.2021

Link:
provinciabolzano-landsuedtirol.wetransfer.com/projects/7e6759002eac7566215015244ef22ff020210928112554

TIME CODE

STATEMENTS AUF DEUTSCH
00.01.05.00 EuregioTicket
00.02.50.00 Pustertalerbahn
00.04.52.00 Audit Familie und Beruf
00.05.45.00 Covid und Impfungen

STATEMENTS IN ITALIANO 1
00.00.00.00 Ticket Euregio
00.01.33.00 Ferrovia Pusteria
00.03.10.00 Audit Famiglia e lavoro

STATEMENTS IN ITALIANO 2
00.00.00.00 Covid e vaccinazioni

DOMANDE – FRAGEN
00.00.20.00 Schnals-Athesia DE
00.01.00.00 Wiederwahl LH DE
00.01.50.00 preoccupazione obbligo vaccinale – case di riposo IT
00.04.30.00 capienza cinema e teatri IT

Link “Maker Space: innovazione incontra arte contemporanea” – 24.09.2021

A fondo pagina trovate in allegato il comunicato stampa bilingue.

Link di download

Imm BLUM -Art meets MakerSpace.mp4
video we.tl/t-Kq3zsj9KHB

Intv Elisa Weiss IT
video we.tl/t-fRXTWOZoGx
audio we.tl/t-DJQ0UqOgKN

Intv Sepp Walder DE
video we.tl/t-VVCOPzGiXw
audio we.tl/t-Gl7PNydTkY

Intv Sepp Walder IT
video we.tl/t-vF5pMIb8ZU
audio we.tl/t-R6SYQVkAtJ

Intv Victoria Dejaco IT
video we.tl/t-204i3fGnI1
audio we.tl/t-LmkrsTYQqC

Intv Victoria Dejaco DE
video we.tl/t-cx8g5WymmK
audio we.tl/t-urcWIrRch7

Link “Beschlüsse der Landesregierung – Decisioni Giunta Provinciale” – 21.09.2021

Link:
provinciabolzano-landsuedtirol.wetransfer.com/projects/f08ec92d00680c765dc071572a2bf4a920210921102232

STATEMENTS AUF DEUTSCH
00.02.00.00 LH zu Seniorenwohnheimen
00.03.00.00 LH zu Ausbildungs- und Orientierungspraktika
00.03.23.00 LH zu Chancengleichheit 1
00.06.00.00 Ulrike Oberhammer
00.08.00.00 LH zu Chancengleichheit 2
00.09.06.00 LH zu Gewalt an Frauen
00.10.35.00 Michaela Morandini
00.14.25.00 LH zu Chancengleichheit 3

STATEMENTS IN ITALIANO
00.00.00.00 LH su case di riposo
00.01.00.00 LH su Tirocini per la formazione professionale
00.01.40.00 LH su Pari opportunità 1
00.04.00.00 Ulrike Oberhammer
00.05.45.00 LH su Pari opportunità 2
00.07.00.00 LH su Dibattito violenza sulle donne
00.09.05.00 Michaela Morandini
00.13.30.00 LH su Pari opportunità 3

DOMANDE – FRAGEN
00.00.25.00 green pass (it)