Link “Beschlüsse der Landesregierung – Decisioni Giunta Provinciale” – 19.10.2021

Link:

https://provinciabolzano-landsuedtirol.wetransfer.com/projects/5f8f2c06ab33cb6e8e536c174c085ec620211019113549

TIME CODE

STATEMENT LH KOMPATSCHER DE
00.00.50 collaborazione Friuli Venezia Giulia per imposte locali
00.03.40 olimpiadi invernali – nuova società per infrastrutture
00.05.00 legge europea
00.06.00 edificio uffici giudiziari in via Duca d'Aosta
00.08.00 Covid e green pass
00.09.20 Costo test x farmacie dal 1° novembre
STATEMENT PRES KOMPATSCHER IT
00.00.00 collaborazione Friuli Venezia Giulia peer imposte locali
00.02.48 olimpiadi invernali – nuova società per infrastrutture
00.04.36 legge europea
00.05.45 edificio uffici giudiziari in via Duca d'Aosta
00.07.53 Covid e green pass
00.10.05 Costo test x farmacie dal 1° novembre
DOMANDE – FRAGEN
00.00.30 percentuale vaccinati DE
00.03.56 stime su “fine pandemia” IT
00.05.57 legge su immobili sfitti IT
00.08.25 tempistica per edificio uffici giudiziari in via Duca d'Aosta DE
00.09.45 costo tamponi IT

Link “Weltelite am Schnalstaler Gletscher | L’assoluta mondiale sul ghiacciaio della Val Senales” – 18.10.2021

Sehr geehrte Pressevertreter:innen,

 

die absolute Weltelite des Alpinen Skifahrens ist am Schnalstaler Gletscher eingetroffen. Neben den italienischen Top-Skidamen
Federica Brignone, Sofia Goggia und Marta Bassino trainiert auch die Südtirolerin
Karoline Pichler mit dem Trainerteam Paolo Deflorian, Marcello Tavola und Daniele Simoncelli unter der Leitung vom technischen Direktor Giovanni Luca Rulfi in der Alpin Arena Schnals. In die Reihe der weiblichen Stars reiht sich auch die 26-jährige US-amerikanische
Skirennläuferin Mikaela Shiffrin ebenso wie das tschechische Ausnahmetalent
Ester Ledecká mit dem Ultner Trainer Franz Gamper.

 

Vor Ort auch die
Norwegische Nationalmannschaft der Damen und Herren. Unter ihnen auch der Super-G und Abfahrtsspezialist sowie Gewinner des Gesamtweltcups 2019/20
Aleksander Aamodt Kilde, Lebenspartner von Shiffrin, Atle Lie McGrath oder
Leif Kristian Nestvold-Hagen. Am gestrigen Montag ist der französische Allrounder
Alexis Pinturault zum Training eingeflogen, aus Übersee ist mittlerweile auch die
kanadische Nationalmannschaft der Herren eingetroffen.

 

Zum Fotodownload:
https://bit.ly/3jdxVon

 

Zu den Interviews:
https://bit.ly/3aMM47t

  • Federica Brignone (I)
  • Marta Bassino (I)
  • Sofia Goggia (I)
  • Alexis Pintirault (F)
  • Alexander Aamod Kilde (NOR)
  • Atle Lie McGrath (NOR)
  • Leif Kristian Nestvold-Hagen (NOR)
  • Michael Sutti Rottensteiner (Techn. Verantwortlicher Herrenmannschaft Norwegen)

 

© GNews Coop.

 

***

Gentili rappresentanti della stampa,

 

l'assoluta élite mondiale dello sci alpino si allena sul ghiacciaio della Val Senales. Tra le migliori sciatrici della nazionale italiana
Federica Brignone, Sofia Goggia e Marta Bassino, si trova anche l'altoatesina
Karoline Pichler a perfezionare la tecnica sulla piste a 3.212 m; tutte accompagnate dal team di allenatori con Paolo Deflorian, Marcello Tavola e Daniele Simoncelli insieme al direttore tecnico Giovanni Luca Rulfi. Anche la 26enne sciatrice statunitense
Mikaela Shiffrin e la fuoriclasse ceca Ester Ledecká con l'allenatore Franz Gamper della Val d’Ultimo sfruttano le ottime condizioni per gli ultimi preparativi in vista delle gare di Sölden (A) programmate per il prossimo fine settimana.

 

Presente dopo alcuni anni anche la squadra speed della Norvegia, allenati da Michael Sutti Rottensteiner (vedasi intv. sotto). Spicca all’occhio la partecipazione alla
sessione di allenamenti di Aleksander Aamodt Kilde, specialista del Super-G e della discesa libera, nonché vincitore della Coppa del Mondo generale 2019/20 con i compagni di squadra
Atle Lie McGrath o Leif Kristian Nestvold-Hagen. Dalla vicina Francia si è aggiunto all’élite mondiale l’allrounder
Alexis Pinturault, da oltreoceano anche la nazionale canadese maschile.

 

Download
foto:
https://bit.ly/3jdxVon
 

 

Download
interviste: https://bit.ly/3aMM47t  

  • Federica Brignone (I)
  • Marta Bassino (I)
  • Sofia Goggia (I)
  • Alexis Pintirault (F)
  • Alexander Aamod Kilde (NOR)
  • Atle Lie McGrath (NOR)
  • Leif Kristian Nestvold-Hagen (NOR)
  • Michael Sutti Rottensteiner (direttore tecnico della squadra maschile Norvegia)

 

© GNews Coop.

 

 

Mit freundlichen Grüßen / Saluti

 

Jana Perfler

Marketing | Grafik

 

Direct: +39 0473 66 2667

Mobile: +39 345 582 7038

 

 

Schnalstaler Gletscherbahnen AG

Funivie Ghiacciai Val Senales Spa

Kurzras 111 Maso Corto

I – 39020 Schnals – Senales

Tel. +39 0473 662171

schnalstal.com
valsenales.com

 

Link “Inaugurazione del ciclo Ri-Nutri e Ripensare la nutrizione” – 18.10.2021

MICHELE MIRABELLA E LUCCHIN SULL’ALIMENTAZIONE DEL FUTURO

GRANDE SUCCESSO AL TEATRO CRISTALLO PER LA SERATA “RI-NUTRI”


Nella giornata mondiale sull’alimentazione UPAD ha dato il via al proprio progetto “Ri-Nutri. Ripensare la nutrizione” con
uno show brillante animato da Michele Mirabella, attore e divulgatore televisivo e Lucio Lucchin, ex primario del reparto di dietetica e nutrizione di Bolzano, con la partecipazione straordinaria di alcuni
componenti del collettivo Cababoz.

E’ stata la prima di varie occasioni per rispondere ad alcune fondamentali domande che ci riguardano da vicino:
Tra 20 anni, quando il pianeta avrà raggiunto i 9 miliardi di persone, ci sarà da mangiare per tutti? Cosa mangeremo? Che sapore avranno i cibi che arriveranno sulle nostre tavole?

Il progetto inaugurato sabato sera al teatro Cristallo affollato e tornato alla massima capienza con le nuove normative che intendono far ripartire i luoghi della cultura,
si pone come obiettivo quello di sensibilizzare le persone verso quello che è un bisogno primario – e tutt’altro che individuale – dell’uomo ed un’emergenza pressante che già nel presente è importante affrontare.

L’evento ha inaugurato il progetto che prevede una serie di conferenze a cadenza mensile, corsi, eventi per bambini e ragazzi che animeranno
i prossimi due anni, cogliendo l’importanza di alimentazione e nutrizione da un punto di vista storico, psico-sociale, culturale e scientifico
.

Il prossimo appuntamento dal titolo “Dimmi cosa e come mangi e ti dirò chi sei. Cosa determina il nostro comportamento alimentare” che vedrà in qualità di relatore il prof. Lucio Lucchin con
la partecipazione dello chef Mirco Ambrosini si terrà il 18 novembre alle 18.00 presso la sede Upad di Via Firenze a Bolzano.

L’incontro punterà a rispondere ad altri quesiti legati al tema dell’alimentazione quali se e quanto incida il libero
arbitrio nelle scelte alimentari, perché siamo spinti a consumare cibi che fanno male alla salute e approfondirà concetti quali la fame, la sazietà e il gusto.

La serata prevederà un momento
emozionale curato dallo chef Ambrosini che preparerà assaggi di cibo sconosciuto ma dalla forma accattivante per un esperimento legato ai concetti della serata, ovvero quanto la psiche impatti sulle scelte alimentari di tutti noi.

Per partecipare al prossimo appuntamento o per avere informazioni contattare 0471-210201 oppure inviare una mail a
info@upad.it oppure
rinutri@upad.it.

Il progetto è cofinanziato dalla Ripartizione cultura italiana della Provincia e dal Comune di Bolzano.

 

Link “Inaugurazione dell’ampliamento impianto di fermentazione di Lana” – 15.01.2021

LINK:
gnewscoop.wetransfer.com/projects/91e555da8add2569ffba7ff8b69b1f3320211015100113

__________________

Gentile Redazione,

inviamo una breve descrizione dell’inaugurazione dell’ampliamento impianto
di fermentazione di Lana, che si è svolta questa mattina con link a immagini e
interviste. Seguiranno foto via Wetransfer.

Cordiali saluti

***

Sehr werte Redaktion,

beiliegend eine kurze Beschreibung der heutige Einweihung der Erweiterung
von der Vergärungsanlage Lana mit Link zu Bildern und Interviews. Fotos
folgen per Wetransfer.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Astrid Caleffi
Responsabile Pubbliche Relazioni-Leiterin Öffentlichkeitsarbeit
T +39 0471 089502 M +39 340 1359448

eco center S.p.A – AG
Sede Centrale – Hauptsitz
Lungo Isarco Destro 21/A Rechtes Eisackufer
I-39100 Bolzano – Bozen

Please consider the environment – Do you really need to print this email?

Link “I top discesisti azzurri in preparazione tecnica sul ghiacciaio della Val Senales” – 13.10.2021

Scarica interviste audio e video:
bit.ly/3FH6L2M

Scarica immagini:
we.tl/t-taSH8mGwct

 

 

Geschätzte Medienpartner,

wir erlauben uns Ihnen im Anhang eine Pressemitteilung zum Training vom italienischen Nationalteam
der Abfahrtsasse in der Alpin Arena Schnals zu senden.

Mit freundlichen Grüßen
Stefan Hütter

 

————————-

 

Cari media partner,

in allegato ci permettiamo di mandarvi un breve comunicato stampa sull’allenamento della
Squadra Nazionale discesa.  

Cordiali saluti
Stefan Hütter 

 

 

 

 

 

Link “Beschlüsse der Landesregierung – Decisioni Giunta Provinciale” – 12.10.2021

Link:

provinciabolzano-landsuedtirol.wetransfer.com/projects/912917091ca6df5e69c35e2d8569413720211012113819

Decisioni Giunta 12.10.2021

Time code

STATEMENTS AUF DEUTSCH
00.01.05.00 Green Pass am Arbeitsplatz
00.04.45.00 Verfassungsmäßigkeit Rom
00.06.15.00 Gemeindenfinanzierung
00.06.45.00 Unterschutzstellung Steinbrücke Tisens

STATEMENTS IN ITALIANO 1
00.00.00.00 Green Pass luoghi di lavoro
00.03.55.00 Impugnazioni Roma
00.05.42.00 Finanziamenti Comuni

DOMANDE – FRAGEN
00.00.00.00 lettera FIMMC + personale asl per tamponi IT
00.03.08.00 Covid-Tests fuer Ehrenamtliche DE
00.05.06.00 Tests Sportvereine DE
00.06.17.00 Tests Apotheken DE
00.08.03.00 Fondo comuni IT
00.09.50.00 Green Pass Freiwillige Feuerwehr DE
00.11.00.00 Gratistests DE
00.12.47.00 Quante postazioni per tamponi IT

Link “Beschlüsse der Landesregierung – Decisioni Giunta Provinciale” – 05.10.2021

Link:
provinciabolzano-landsuedtirol.wetransfer.com/projects/a2a44a5d911ffd984ca5a18a1313ec3620211005113750

*STATEMENT LH KOMPATSCHER DE*
00.00.00.00 introduzione
00.02.21.00 GIS + alloggi convenzionati
00.09.00.00 Bonus cubatura
00.11.15.00 Bonus energia
00.13.00.00 Vaccini nelle farmacie
00.13.20.00 Parco automezzi del servizio strade
00.14.00.00 Proroga contributo per bambini
00.14.30.00 Presidente Parco Nazionale dello Stelvio
00.15.00.00 Piano volumetrico scuole Gandhi
00.15.40.00 Iniziative per malattie da disturbi alimentari

*STATEMENT LH KOMPATSCHER IT*
00.00.30.00 IMI + alloggi convenzionati
00.06.30.00 Bonus cubatura
00.09.43.00 Bonus energia
00.11.50.00 Vaccini nelle farmacie
00.12.40.00 Parco automezzi del servizio strade
00.13.16.00 Proroga contributo per bambini
00.13.45.00 Presidente Parco Nazionale dello Stelvio
00.14.20.00 Piano volumetrico scuole Gandhi
00.14.40.00 Iniziative per malattie da disturbi alimentari

*DOMANDE – FRAGEN*
00.00.40.00 Bonus energia DE
00.02.50.00 Vaccini nelle farmacie IT
00.06.00.00 GIS DE